A dica de hoje é com o tema de uma solicitação que eu recebi.
O termo “obrigado” é um adjetivo e significa que alguém se sente agradecido por algo.
Por ser um adjetivo, ele deve concordar com o elemento ao qual se refere.
Mulheres
Sempre devem utilizar “obrigada“.
Homens
Sempre devem utilizar “obrigado“.
Outras formas de agradecimento, como “grato” e “agradecido”, seguem a mesma lógica.
Obrigado eu ou obrigado você?
Em uma conversa entre dois interlocutores, na qual um agradece e o outro responde ao agradecimento, qual das duas expressões deve ser utilizada?
Quando alguém diz “obrigado”, significa que essa pessoa se sente na obrigação para com a pessoa à qual fez o agradecimento. Portanto, ao responder “obrigado você”, você será descortês, visto que a pessoa que faz o agradecimento é que se torna obrigada a algo.
O correto, nesse caso, seria utilizar “obrigado eu“.
Entretanto, eu acho ideal substituir essa expressão, que muitas vezes soa estranho, por: “Eu que agradeço”, “Não há de quê”, “Por nada”, “De nada”.
Meu nome é Marina Moscardini.
Sou formada em Letras e atuo como Coordenadora de Comunicação, redatora e revisora.
Possuo experiência em copywriting, comunicação e social media.