Ao entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado neste andar
Com certeza, todos já se depararam com essa frase na vida. Mas, afinal, ela está correta?
Não, pois trata-se de uma colocação inadequada de “o mesmo”, uma vez que ele não deve ser utilizado para substituir um pronome ou um substantivo.
A frase ficaria correta desta forma:
Antes de entrar no elevador, verifique se este/ele encontra-se parado neste andar.
Porém, existem casos em que o uso de “mesmo” é correto. Confira:
Advérbio
Na qualidade de advérbio, no sentido de “justamente, até, ainda, de fato”.
É aqui mesmo, neste lugar paradisíaco, que desejo passar minhas férias. (é justamente aqui)
Substantivo
Como substantivo, cujo sentido se refira à “mesma coisa”.
O mesmo que eu disse a ela, também disse a você. (a mesma coisa)
Expressões
Em algumas expressões referentes a “dar na mesma/mesmo”, que equivalem a “no mesmo estado, na mesma situação”.
Aconselhá-lo ou não, dá no mesmo. (a situação é a mesma)
Conjunção
Na qualidade de uma conjunção concessiva, fazendo referência à “ainda que”.
Mesmo exausta, não deixa de praticar atividades físicas. (ainda que exausta)
Pronome
Como pronome/adjetivo referindo-se a “idêntico”, “próprio”, “exato”.
Elas mesmas resolveram tudo sozinhas. (elas próprias)
Meu nome é Marina Moscardini.
Sou formada em Letras e atuo como Coordenadora de Comunicação, redatora e revisora.
Possuo experiência em copywriting, comunicação e social media.