Essas são palavras que nos confundem e muitas vezes são utilizadas de forma incorreta. Elas são homófonas, ou seja, possuem significados diferentes, mas o mesmo som.
A principal maneira de não confundí-las é fazer uma troca simples, utilizar um atalho que facilita muito a grafia correta e a compreensão:
Devemos utilizar “mal”, com “L”, quando for possível substituir pela palavra “bem”.
Dormi muito mal. Dormi muito bem.
Devemos utilizar “mau”, com “U”, quando ela puder ser substituída pela palavra “bom”, seu antônimo.
Sua indecisão hoje é um mau sinal. Sua indecisão hoje é um bom sinal.
Mau
É utilizado como adjetivo, portanto varia em gênero e número.
Não eram maus funcionários.
(Não eram bons funcionários.)
Também pode ser empregada como um substantivo.
Os bons clientes se sobressaem aos maus.
Mal
Uma das suas formas de utilização é como advérbio, portanto invariável. Opõe-se a bem.
Ele trabalha muito mal. (Ele trabalha muito bem.)
Também pode ser uma conjunção. Nesse caso, pode ser substituído por “logo que”, “assim que”, “quando”.
Mal o cliente foi embora, todos se levantaram.
(Assim que o cliente foi embora, todos se levantaram.)
Por fim, também pode ser utilizado como substantivo, ou seja, “doença”, “defeito”, “problema”.
O seu mal é não ouvir os mais experientes. (O seu defeito é não ouvir os mais experientes.)
A garota está com um mal incurável. (A garota está com uma doença incurável.)
Meu nome é Marina Moscardini.
Sou formada em Letras e atuo como Coordenadora de Comunicação, redatora e revisora.
Possuo experiência em copywriting, comunicação e social media.