Apesar de as palavras fim e final serem tão parecidas, devem ser utilizadas em diferentes situações.
Fim
Fim é um substantivo e deve ser utilizado sempre que a palavra opor-se a início.
Bom fim de semana.
Bom início de semana.
Final
Final é adjetivo e deve ser utilizado sempre que a palavra opor-se a inicial.
A partida final será emocionante.
A partida inicial será emocionante.
Portanto, toda vez que couber início, começo, deve-se utilizar fim. Já toda vez que couber inicial, deve-se utilizar final.
Detalhes
A gramática antiga afirma que o uso correto é fim de semana, mas muitos linguistas afirmam que ambos os usos estão corretos, uma vez que a palavra “final” também pode ser um substantivo masculino.
O fim de semana foi ótimo.
Eu viajei no final de semana.
Meu nome é Marina Moscardini.
Sou formada em Letras e atuo como Coordenadora de Comunicação, redatora e revisora.
Possuo experiência em copywriting, comunicação e social media.